「頭痛や肩こりがないのはとても楽だね。おかげで若返ったよ！」数年前に通われていたお客様と道端でばったりお会いした際、お声がけいただいた言葉です。
 
ある日にはまた別の方と偶然お会いして「あれから首の痛みが全くないのよ！あんなに痛かったのにすごいね、ありがとう！」と。
 
お二人ともとてもお元気そうで、これまた素敵な笑顔！私もとても嬉しかったです。また何かお困りの際にはお役に立てれば嬉しく思います。
 
 
さて、7月のお知らせです。
 
【東京オリンピック開催に伴う交通規制があります】
聖火リレー
蔵の街周辺 7月8日（木曜日）
https://www.city.kawagoe.saitama.jp/smph/shisei/2020_olympic/place/torch_olympic.html
 
埼玉県内 7月6日（木曜日）から7月8日（木曜日）まで
https://www.police.pref.saitama.lg.jp/g0080/kotsu/tokyo2020-seika.html
 
ゴルフ競技
7月29日（木曜日）から8月1日（日曜日）まで、8月4日（水曜日）から7日（土曜日）まで
霞ヶ関カンツリー倶楽部周辺
https://www.city.kawagoe.saitama.jp/shisei/2020_olympic/place/kotsutaisaku.files/taisaku.pdf
 
お住いの地域の情報も併せ、マイカーでご来所の方はご留意ください。
 
 
【7月のお休み　夏期休暇いただきます】
定休日の月火曜日と、28日（木）、29日（木）、30日（水）にもお休みを頂戴します。
 

 
※変更あればブログなどでお知らせいたします。
※お休みの日にはメール電話共に対応ができないことが多いです。ご容赦ください。
 
 
【新型コロナウイルス感染症拡大防止について】
マスクの着用／手指消毒／検温／手洗い／うがい等、色々とご協力をお願いしております。
ドリンクサービスも休止しております。ご了承いただけますようよろしくお願い致します。
 
当院での取り組みなど、詳しくはこちらをご覧ください。
http://ur0.work/OvZc
 
 
【チャリティ子ども骨格調整】
小学生以下のお子さんが対象。
料金は通常1回４０分３２００円のところチャリティ調整は１回４０分１０００円です。お互いの都合のつく日時で調整します。今月も先着4名様まで。
（チャリティ料金での調整は上限５回までとさせていただきます。）
 
いただいたお代は子ども支援に全額寄付します。詳しくはお気軽にお問い合わせください。
 
 
今月も皆様のご来所を心よりお待ちしております。
 
 
HSTI・AZU骨格調整所
埼玉県川越市仙波町3-32-33
電話　090-9133-1126
メール hsti.azu@gmail.com
ホームページ　https://hstiazu.com/
予約システム　http://miuc.info/5012/pcrs/index.htm
施術症例集　　https://cutt.ly/Ie6p8je